sábado, 9 de julio de 2011

Los jóvenes no saben que "más allá de Google" hay mucha más información

La responsable de la Biblioteca Electrónica 'Emilio Botín' de la Biblioteca de la Universidad de Cantabria (BUC), Noemí Cue, ha señalado que los jóvenes de ahora son "nativos digitales" pero que no saben que "más allá de Google" hay "mucha más información", que los bibliotecarios llaman "la Internet oculta'.

Así lo ha señalado este miércoles Cue, que imparte el seminario 'Más allá de Google: cómo buscar información académica y científica' de la Universidad de Cantabria (UC), donde los alumnos aprenden que lo que ellos ven en Internet es "la punta del iceberg".

Cue ha argumentado, haciendo referencia a un estudio PISA sobre lectura digital, que la destreza intelectual en la búsqueda, interpretación y evaluación de los datos es "baja".

Por ello, el cometido de este seminario, que imparte dentro de los Cursos de Verano de la UC, persigue "ayudar a mejorar habilidades y competencias" en estos tres ámbitos. "En la universidad debemos buscar la excelencia", ha apostillado.

También ha explicado que, en los primeros años de carrera y al término de esta etapa, donde se elabora el proyecto final, es "importante" que los alumnos sepan a dónde acudir para buscar los datos que les interesan y que estos sean "académicos y relevantes", motivo por el que la BUC organiza anualmente cursos enmarcados en un Plan de Competencias en Información.

Cue ha aclarado que con esta iniciativa no tratan de "condenar Google", de hecho el curso comienza hablando de las posibilidades que ofrece este buscador, como el google academics o el books, que "son herramientas que pueden servir, pero hay muchas otras".

En este sentido, ha señalado que desde Internet se puede acceder, por ejemplo, a las bases de datos o los catálogos de bibliotecas, pero que "no es posible acceder al contenido que abarcan si no se conoce su existencia". En este contexto, también se incluye la información científica que aparece en las revistas electrónicas a las que se llega a través de bancos de datos de pago.

CONTENIDOS DE LA UC

En el caso de los contenidos de la UC, la comunidad universitaria puede acceder de manera gratuita a algunos como la plataforma SicenceDirect (Elsevier). Esto es posible debido a que la universidad paga por ellas, de otra manera esta información no se encuentra disponible "así como así".

Según Cue, la tendencia es que "vayan desapareciendo las colecciones en papel porque se digitalizan", incluso muchas ya nacen en la Red. "Los artículos científicos se encuentran todos digitalizados. Sin embargo, en manuales y obras de referencia todavía hay mucho en papel", ha indicado.

Otro de los ámbitos que se abordan en el curso es aprender a "discriminar contenidos fiables y susceptibles de aparecer en un trabajo riguroso de aquellos que no lo son".

Así, Cue siempre aconseja a los alumnos que en caso de duda es mejor "acudir a un profesor o a un bibliotecario, porque son los expertos, pero siempre existen algunas pistas que les pueden ayudar".

Entre las más sencillas se encuentran: comprobar la URL de la página web o mirar dónde se encuentra alojada. "Si es en una universidad o se trata de una base de datos colgada en una biblioteca, ahí no van a tener dudas", ya que la información se encuentra "actualizada, contrastada, es veraz, tiene rigor científico y la pueden utilizar".

Los alumnos del seminario también reciben formación en "el uso legal y respetuoso de las fuentes", y aprenden cómo citar y gestionar las referencias utilizando una herramienta que paga la Universidad de Cantabria, denominada Refworks.


http://www.europapress.es



La UNLP inauguró un nuevo espacio de consultas on line sobre “Educación y TIC”

La Plata - A partir del reciente convenio firmado con la empresa Telefónica de Argentina la Universidad Nacional de La Plata se convirtió en la primera universidad pública de Argentina en sumarse formalmente a la Red de Cátedras Telefónica, un espacio que nuclea a instituciones universitarias nacionales y de España.

La Red, a partir de la incorporación de las diferentes universidades, busca posicionarse como fuente de consulta y referencia en temas relacionados al impacto de la tecnología en la sociedad.
En este marco, la UNLP construyó el blog de “Educación y TIC” donde se irán presentando diferentes problemáticas planteadas alrededor de la utilización de TIC en educación. Este espacio intentará ser un canal de difusión de trabajos, investigaciones, adelantos y novedades tecnológicas vistas desde la posibilidad de trabajo en Educación.

El blog se puede acceder desde: www.ead.unlp.edu.ar/blog




Los 70 años de Sigmar, la primera editorial infantil argentina


La educación literaria de varias generaciones de argentinos comenzó a moldearse al calor de las publicaciones de Sigmar, la primera editorial dedicada al público infantil que celebra por estos días sus 70 años con un catálogo que ilustra la apertura del género hacia temáticas más complejas y la incorporación de nuevos soportes sensoriales.

Tres generaciones de la familia Chwat se han involucrado con el destino del emprendimiento editorial desde que Sigfrido -el patriarca de la familia- alentó su fundación, decidido a dejar su huella en un rubro que allá por 1941 sólo ofrecía un puñado de títulos importados que se limitaban a reproducir en idioma castellano los contenidos pensados para el pequeño lector de otras latitudes.

"Cuando mi padre decidió fundar la editorial, había en el país varios libros importados pero ninguno de producción nacional.

Al principio, se imprimían acá algunas de las obras que antes se importaban, pero al poco tiempo se empezó a trabajar también para ofrecer contenidos propios", aseguró Roberto Chwat -actual director del sello- en diálogo con Télam.

El catálogo de Sigmar está integrado en la actualidad por más de 3.000 títulos ilustrados a los que se agregan por año casi trescientas novedades destinadas a una franja que abarca desde el nacimiento hasta los 12 años en todos los formatos posibles: cuentos, novelas, obras para el momento del baño y libros de información, entre otros.

Una de las primeras colecciones lanzadas por la compañía editorial fueron relatos inspirados en historias de Walt Disney, quien incluso llegó a mantener una reunión con Sigfrido Chwat en el marco de la única visita que realizó a la Argentina el célebre guionista y animador norteamericano.

"Fue justo en 1941. Hubo una reunión de licenciatarios realizada en el hotel Alvear y de ella participó mi padre. Desde entonces siempre publicamos obras de Disney -apuntó-. De hecho somos una de las editoriales que tiene más años como licenciatarios de esa compañía en todo el mundo".

Muchos cambios se han producido en el rubro de la literatura infantil desde que Sigmar abrió sus puertas: el más significativo tal vez es la intensa renovación temática generada a partir de la incorporación de cuestiones más complejas como el divorcio o la indagación sobre el tiempo, a tono con una generación de lectores que incluye de manera cada vez más precoz contenidos que antes eran exclusivos de la vida adulta.

"Desde el punto de vista de los contenidos, las temáticas sociales se han complejizado en tanto hoy se habla más de todo con los chicos. Por eso se han incorporado con naturalidad temáticas como las del divorcio o los duelos, en las que antes ellos estaban al margen. Estos contenidos incluso son retomados también desde el colegio", analizó Chwat, que se desempeña en la empresa familiar desde hace 37 años.

"Otro aspecto que cambió muchísimo tiene que ver con la presentación: antes los formatos eran bien clásicos pero a medida que la tecnología lo fue permitiendo se fueron incorporando texturas, hologramos, materiales tridimensionales, pop ups, y sonidos. Estos nuevos materiales y soportes vienen de la mano de la conexión que tienen hoy los chicos con las pantallas y la tecnología en general", explicó el editor.

A pesar del rol excluyente que tiene la dimensión visual en la cultura contemporánea, Chwat está convencido de que el texto sigue teniendo un papel esencial que no ha perdido peso frente al avance de la imagen.

"Una cosa no excluye la otra. Hoy los chicos viven en un mundo mayoritariamente audiovisual: si nosotros queremos incorporarlos a la comprensión del texto y a la lectura tenemos que darles herramientas", dijo.

"En ese sentido, la incorporación de texturas y los pop-ups, les permite entretenerse y llegar a la lectura. Igual, en este proceso de introducción a la lectura es fundamental el acompañamiento de los padres y la familia en general", aseguró.

Sin embargo, los tiempos vertiginosos de la modernidad y la consecuente la falta de tiempo de muchos padres para sentarse junto a sus hijos e incentivar el hábito de la lectura, son un obstáculo que Cwhat no desconoce.

"La vida actual le deja menos tiempo a los padres para sentarse con los chicos a leer con ellos. Eso a su vez quiebra el vínculo que hay de placer de la lectura compartida", señaló.

"Ese fenómeno, sumado a la sobreexposición a los estímulos audiovisuales, hace que la lectura vaya perdiendo peso dentro de los hábitos y a su vez obtura la capacidad para entender lo que se está leyendo", agregó Chwat.

"En la Feria del Libro Infantil, por ejemplo, vienen muchos abuelos y padres con los chicos y notamos que aquellos que han sido incentivados a lo largo del tiempo en la lectura tienen mucho más interés en tomar un libro que aquellos que no tienen un contacto fluido con la lectura", ilustró.

Entre la novedades que Sigmar sumará a su catálogo a lo largo de este año figuran las colecciones Son Sonoros, cuyos libros emiten el sonido de los animales al apretar distintos botones; Giraojos, con atractivos personajes de ojos movedizos que sobresalen en cada página e interactúan con el relato; Ruiseñor, sobre cuentos clásicos con imágenes desplegables; y Esponjosos, cuatro innovadores libros de baño con sonajeros, chifles y espejitos.

En el segmento de cuentos, la editorial acaba de lanzar la colección Hilo Infinito, con ingeniosos relatos de Adela Basch y Franco Vaccarini, dos consagrados autores de la Literatura Infantil Argentina.

Paralelamente, se han incorporado a la serie Telaraña las obras "El verano de las adivinas", de Alejandro Castro, y "El afinador de mosquitos", de Valeria Dávila, respectivamente ganadores del primero y segundo premio del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2010.

Entre las novedades de 2011, también se encuentra la reedición de dos series emblemáticas de Sigmar: por un lado, la colección Estrella -integrada por clásicos readaptados de la literatura universal cuya versión original data de 1961- y Leo con figuras, que invita a los chicos a aprender a leer de la mano de sus nuevas ilustraciones.




Los editores piden una ley de Bibliotecas para contener la caída de ventas de libros

El sector del libro español ya constata los efectos negativos de la crisis. La facturación de los editores españoles decreció el 7% en 2010 respecto al año anterior. Sin embargo, esta caída es más sangrante en el segmento de las ventas institucionales a bibliotecas y administraciones públicas. El Estado y las comunidades autónomas tienen cada vez menos dinero para comprarles a los editores sus libros.

No en vano, las ventas de libros para las bibliotecas públicas descendieron la friolera del 43,7% en 2010 sobre los datos del ejercicio anterior. Son las cifras que anunció hoy la Federación Gremios de Editores de España (FGEE), durante la presentación de los Informes de Comercio Interior y Exterior del Libro en España 2010.

“Debería aprobarse una ley de Bibliotecas como existe una Ley del Libro para contener los actuales recortes presupuestarios. Las bibliotecas públicas son centros que se visitan más que los museos y se pueden eliminar otras partidas del gasto público menos importantes para la cultura” , exigió Antonio María Ávila, director ejecutivo de la FGEE.

Así, el gremio de editores también desveló que muchas consejerías autonómicas de Cultura remiten circulares a los departamentos correspondientes para que reduzcan la compra institucional de libros tanto para bibliotecas como para colegios e institutos.

En este sentido, la partida institucional dedicada a libros de texto para Primaria y Secundaria disminuyó el 7% en 2010, por “una política irracional de gratuidad de libros de texto de algunas comunidades autónomas”, explicaron los responsables de la FGEE.

Así, la FGEE señaló como culpables de esta situación a comunidades como Andalucía, Aragón y Castilla La Mancha, gobernadas por el PSOE en 2010.

“El que se trate a los hijos de Emilio Botín (Banco Santander) como a mis hijos es totalmente irrazonable”, dijo Ávila respecto a las políticas de libros gratuitos de dichas comunidades.

Los responsables de la FGEE sí se mostraron partidarios del cheque libro, medida que se implantó, por ejemplo, en la Comunidad de Madrid, porque, según aseguran, favorece más las ventas de las editoriales.

“Cuando un padre acude con dicho cheque a una librería para comprar libros escolares también dinamiza la red de los libreros con la adquisición de otros títulos no docentes”, añadió Ávila.

El año pasado, los editores españoles vendieron 228, 23 millones de ejemplares de los 79.839 títulos editados. De este volumen de edición, cerca de 36.000 unidades suelen ser libros educativos, buena muestra de la importancia que tiene para el sector editor tener como proveedores estables al Estado y las autonomías.

por: David González Torres

http://www.aviondepapel.tv


Una nueva web permitirá acceder a todos los fondos de la Biblioteca de la USAL

La página, que sustituye a la que funcionaba desde 2006, ha sido presentada hoy por la vicerrectora de Investigación de la Universidad, María Ángeles Serrano, quien ha destacado la utilidad de esta herramienta, tanto para investigadores como para el resto del público.

La web ofrece información sobre los contenidos referentes a la historia, fondos bibliográficos y funcionamiento de la Biblioteca, que se podrán consultar a partir de ahora en un entorno más moderno, fácil de utilizar por los usuarios y con mayores posibilidades de gestión de contenidos por parte del personal encargado de su mantenimiento.

El director del Servicio de Bibliotecas, Antonio Merlo, ha subrayado que el objetivo de esta nueva plataforma digital es hacer más visible todas las colecciones, divulgar "el magnífico material" del que dispone la Biblioteca General Histórica, así como el trabajo que se realiza en el día a día y las exposiciones en las que se participa.

Entre las novedades, destaca el área destinada a Recursos, donde se ha querido poner de relevancia todas las posibilidades de búsqueda, tanto en el catálogo, en el repositorio institucional GREDOS y en otras bases de datos externas; como en el abanico de enlaces temáticos que se ofrecen, relacionados con el patrimonio bibliográfico en el ámbito nacional e internacional.

También es nueva la sección dedicada a "Actualidad", que permite introducir constantemente nuevos contenidos sobre las actividades de la Biblioteca, como libros destacables, restauraciones, o acuerdos con otras instituciones.

A la presentación asistieron, además de la vicerrectora, Alejandro Esteller, director-gerente de la Fundación General, José Antonio Merlo, director del Servicio de Bibliotecas, y Margarita Becedas, directora de la Biblioteca General Histórica. EFE 1010116

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=868228



La mayoría de bibliotecas públicas estadounidenses ofrecen acceso gratuito a e-booksE-books E

De acuerdo a un informe publicado por la Asociación de Bibliotecas Americana (ALA), el 67% de las bibliotecas públicas en Estados Unidos ofrece, de manera gratuita, e-books (libros digitales) a sus usuarios.

Asimismo, la situación por estados es diversa. Por ejemplo, en Maryland, Utah, Columbia o Hawaii, esta cifra llega al 100%, mientras que en Minnesota, Wisconsin, Ohio, Carolina del Norte o Nueva York, es del 80%. No obstante, Mississippi es el territorio donde es más complejo adquirir un libro digital en estas instalaciones (una de cada cuatro).

Como señala ABC, la tendencia de prestar e-books gratuitamente por parte de bibliotecas, seguirá en aumento, por lo que pronostica, dentro de 3 o 4 años, que todas estas instituciones en EE.UU brindarán esta opción a sus lectores.

Si deseas conocer detenidamente la investigación, accede a la página web de la ALA.

http://www.generaccion.com



sábado, 2 de julio de 2011

III Jornadas Poéticas de la Literatura Argentina para niños (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina)

La Cátedra Didáctica de la lengua y la literatura II, del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, organiza e invita a participar en las III Jornadas Poéticas de la Literatura Argentina para niños, que se realizarán durante los días 21 y 22 octubre de 2011 en la ciudad de La Plata (Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, La Plata).

La convocatoria incluye a especialistas en literatura para niños, investigadores en Letras, en Artes Plásticas, docentes, bibliotecarios y estudiantes de profesorados.

El tema de las jornadas será “Poéticas de la literatura argentina para niños”, y ya confirmaron su presencia como invitados especiales las escritoras Ema Wolf y Didi Grau, y la ilustradora mEy!.


Presentación de ponencias

Los interesados en presentar ponencias para las Jornadas tienen plazo para enviar los resúmenes hasta el 1 de agosto de 2011.

Tema: Poéticas de la literatura argentina para niños

Áreas temáticas:

· Poéticas y géneros: fantástico, gótico, policial, folklórico, aventuras, épica, maravilloso.

· Poéticas de autor en narrativa, teatro, poesía, cómic, libro álbum.

· Poéticas de autor comparadas entre la literatura para niños argentina y extranjera.

· Poéticas de autor y crítica literaria.

· Poéticas de autor y su relación con la tradición popular.

· Poéticas de autor y la voz narrativa, construcción de personajes, variedades lingüísticas, complejidad de la estructura narrativa.

El resumen se podrá enviar por correo electrónico como archivo adjunto con el apellido del autor/es (por ejemplo, Martínez.doc) a la direcciónjornadalitinfantil@yahoo.com.ar, deberá constar de:

· Título de la ponencia.

· Datos personales del autor/a (nombre y apellido, institución, dirección de correo electrónico) y un curriculum abreviado en la parte superior alineados a la izquierda. No usar negrita ni bastardilla.

· Una extensión de 200 palabras con los objetivos, aportes o hipótesis de trabajo.

· La presentación se hará en Word 2003 o compatible, con fuente Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5. No usar negrita ni bastardilla.

No se aceptarán resúmenes fuera de término o que no se ajusten a las normas requeridas. El Comité de Referato se comunicará con los autores para informarles si el resumen ha sido aceptado.

Plazo para trabajos completos: 5 de septiembre.

Los trabajos tendrán un máximo de 8 páginas, incluidas las notas al pie, en papel A4, tipo de letra Times New Roman 12, interlineado 1,5. Al final del trabajo se consignarán alfabéticamente la bibliografía citada, según el siguiente ejemplo:

- Arizpe, Evelyn y Styles, Morag (2004). Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales, México, Fondo de Cultura Económica.

- Alvarado, Maite y Massat, Elena (1989). “El tesoro de la juventud”. En: Filología, Año XXIV 1.2, Instituto de Filología y Literaturas hispánicas Dr. Amado Alonso, Universidad de Buenos Aires.

Los trabajos completos serán evaluados por un Comité de Referato y se comunicará su aceptación o rechazo a los autores hasta el 20 de septiembre.

El tiempo de lectura será de 15 minutos.

Todas las ponencias aceptadas serán objeto de publicación.


Cursos Post-Jornadas

· “Escritura de invención y literatura para niños”, coordinado por el Lic. Germán Reimondo.

· “El arte de narrar literatura para niños”, coordinado por Fernando Andino y Claudio Ledesma conjuntamente con el grupo de narración oral Palabras de mujer.

· “La poesía para niños en la escuela”, coordinado por la Prof. Carolina Mathieu y la Prof. Valeria Lúpori.

Día y horario: sábado 22 de octubre de 14:30 a 17 horas.

Completar ficha de inscripción señalando en qué curso se inscribe.


Inscripción y aranceles

Para inscribirse se deberá solicitar la ficha correspondiente a la direcciónjornadalitinfantil@yahoo.com.ar, y una vez completa enviarla por correo electrónico a la mencionada dirección.

El arancel se abonará en el momento de la acreditación.

Pago para efectivizar la acreditación:

· Expositores: $ 150.-

· Asistentes: $ 50.-

· Estudiantes: $30.-

· Estudiantes de grado de la UNLP (con presentación de libreta universitaria): gratis.

· Cuota de inscripción curso post-jornada: $60.-

La acreditación se realizará el viernes 21 de octubre de 2011, de 8:30 a 9:30 horas, en la Sede de la jornada: Pasaje Dardo Rocha, Calle 50 entre 6 y 7, La Plata.


Para solicitar mayor información dirigirse a:

Cátedra Didáctica de la lengua y la literatura II
Tel: 0221- 4230125 – int 37
Email: jornadalitinfantil@yahoo.com.ar